Job Details: Freelance translators:English to Italian


Keywords International
Whelan House , South County Business Park - Leopardstown
Dublin 18
http://www.keywordsintl.com/en
Please contact: Clancy
Keywords International was established in 1998. Thanks to our unique approach, our passion and our relentless commitment, the company has witnessed a steady and constant growth throughout the years and now counts more than 200 employees, who are all highly experienced professionals and passionate gamers.

We help our customers to strengthen their brands and increase sales while reducing globalization costs. At Keywords, we are committed to delivering exceptional service and extraordinary quality standards. Leading video games companies around the world rely on Keywords International for our:

Industry Expertise
Dedication to Excellence
Proactive Thinking
Problem-Solving Skills
Freelance translators:English to Italian
We are recruiting freelance gaming editors, translators and reviewers for multiple AAA games projects from English into Italian.

We are looking for professional linguists familiar with videogame translation, and willing to join our translator, MT-post editor and reviewers pool. The selected linguists will join various already scheduled projects for well-known AAA games.

Details about our long-term project:


?? Videogame content with a wide range of genres: shooter, RTS, sandbox and others

?? Game content covers script, UI, help and marketing?text

?? We can guarantee constant and daily flow of work?over a long period of time

Requirements

?? Native proficiency in Italian and fluency in English

?? University degree in translation or language-related fields

?? Passion for videogames and/or experience as video game translator

?? Experience as reviewer in video games translation

?? You have a rigorous and methodical mind, and are attentive to details

?? You are reactive, motivated and available to work on our projects

Benefits

?? Working on top video game titles

?? Organizing work autonomously

?? Flexible timeWe are recruiting freelance gaming editors, translators and reviewers for multiple AAA games projects from English into Italian.

We are looking for professional linguists familiar with videogame translation, and willing to join our translator, MT-post editor and reviewers pool. The selected linguists will join various already scheduled projects for well-known AAA games.

Details about our long-term project:


?? Videogame content with a wide range of genres: shooter, RTS, sandbox and others

?? Game content covers script, UI, help and marketing?text

?? We can guarantee constant and daily flow of work?over a long period of time

Requirements

?? Native proficiency in Italian and fluency in English

?? University degree in translation or language-related fields

?? Passion for videogames and/or experience as video game translator

?? Experience as reviewer in video games translation

?? You have a rigorous and methodical mind, and are attentive to details

?? You are reactive, motivated and available to work on our projects

Benefits

?? Working on top video game titles

?? Organizing work autonomously

?? Flexible time

We need : English (Fluent)
We need : Italian (Native)

Type: Contract
Payment: Contact us
Category: Languages

Apply for this Job Offer
Name: (*) 
Email: (*) 
Phone: (*) 
Please Provide a Cover in the English Language.
CV: (*) 
Are you human ?
Share on your Facebook Page: